2025年8月26日上午，上海市科学技术奖励大会隆重举行。计算机学院兰曼教授（第一完成人）、杨燕副教授、吴苑斌副教授等联合上海传英信息技术有限公司开发的项目“跨语言多模态知识增强的对话助手关键技术与应用”荣获上海市科技进步二等奖。

该项目聚焦于人工智能领域的跨语言知识问答对话技术，旨在解决中国科技产品在开拓海外市场时智能助手功能的核心技术瓶颈。针对多源异构信息抽取通用性差、低资源语言知识对齐难及多领域问答可靠性低等挑战，项目团队产学研联合攻关，在多形态统一信息抽取、跨语言知识图谱对齐、复杂知识推理问答以及知识增强的问答对话等关键技术上取得突破。

项目成果成功应用于传音手机的智能助手，打造了全球首个非洲定制智能助手，填补了非洲小语种资源的空白。该智能助手支持离线对话，性能在国际榜单中位居首位，极大地提升了用户体验。得益于此，传音手机在非洲市场占有率排名第一，被誉为“非洲手机之王”。近三年，该项目通过发表学术论文、获得授权国内外专利的方式，确立了我国在该领域的技术引领地位，为传音公司带来可观的利润增收、有力推动了“一带一路”沿线国家和地区经济合作。

奖项名称：2024年度上海市科技进步二等奖

获奖号：20244084

项目名称：跨语言多模态知识增强的对话助手关键技术与应用

主要完成人：兰曼、陈岳峰、杨燕、毛鑫、袁浩、吴苑斌、高峰、蔡丽、赵尚卿、洪江力

主要完成单位：华东师范大学、上海传英信息技术有限公司

提名者：上海市教育委员会